Od 2007 moja kariera zawodowa jest ściśle związana z hiszpańskimi firmami inwestującymi w Polsce, a także z polskimi inwestorami zainteresowanymi rynkiem hiszpańskim. Zajmuję się tłumaczeniami ustnymi spotkań biznesowych, negocjacji, szkoleń, konferencji oraz inspekcji. Ponadto w ramach prowadzonej działalności wykonuję tłumaczenia pisemne dla firm, instytucji oraz klientów indywidualnych.

Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego i jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/57/17.

Ponadto, jestem wpisana, pod numerem 11341, na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Unii Europejskiej i Współpracy w Hiszpanii.

W wyniku pozytywnie zakończonej procedury przetargowej rozpoczęłam w 2019 roku, jako tłumaczka języka hiszpańśkiego, współpracę z Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

W ciągu ostatnich 15 lat współpracowałam z wieloma firmami i instytucjami hiszpańskimi działającymi w Polsce oraz polskimi firmami inwestującymi na rynku hiszpańskim, m. in. z:

• EES CONSULTORIA S.L.
• RELER Inwestycje Sp. z o.o.
• BabyCam
• Instituto Imedes S.L.
• Ocide Contrucción S.L.
• Constructora San Jose S.L.
• Gerovitalia S.L.
• Gerovida S.L.
• GESMED S.L.
• Fundación Real Madrid
• R.M. Inwestycje Sp. z o.o.
• Fundacja Rozwoju Edukacji i Sportu
• Łódzka Izba Przedsiębiorców Centralnej Polski
• Monos Design Monika Ambrożej
• Hotel Narvil Conference &Spa
• Adamed Pharma S.A.